The viaLibri website requires cookies to work properly. You can find more information in our Terms of Service and Privacy Policy.

Recently found by viaLibri....

El Rey. Por quanto somos ynformado que no embargante lo que por leyes y pregmaticas cedulas y provisiones nuestras esta proveydo para que no se pueda sacar ni saque dinero (oro ni plata destos reynos) y de las penas en las otras leyes pregmaticas cartas y provisiones puestas contra los q[ue] los sacaren y llevasen en qualquier manera y lo que sobre esto esta proveydo y ordenado a los alcaldes y justicias ordinarios destos reynos assi de los puertos de mar como de Tierra y la orden y recaudo que sobre esto se ha tenido y tiene todavía. Se ha sacado y saca cada dia gran suma y cantidad de n[ues]tro Dinero (oro y plata) y especialmente al tiempo que las mas Armadas leales delas Indias. en los otros lugares y puertos de mar y tierra destos
- The King of Spain forbids the exit of money in gold and silver unless he expressly permits it. El Rey. Por quanto somos ynformado que no embargante lo que por leyes y pregmaticas cedulas y provisiones nuestras esta proveydo para que no se pueda sacar ni saque dinero (oro ni plata destos reynos) y de las penas en las otras leyes pregmaticas cartas y provisiones puestas contra los q[ue] los sacaren y llevasen en qualquier manera y lo que sobre esto esta proveydo y ordenado a los alcaldes y justicias ordinarios destos reynos assi de los puertos de mar como de Tierra y la orden y recaudo que sobre esto se ha tenido y tiene todavía. Se ha sacado y saca cada dia gran suma y cantidad de n[ues]tro Dinero (oro y plata) y especialmente al tiempo que las mas Armadas leales delas Indias. en los otros lugares y puertos de mar y tierra destos reynos para que y cumpla fechado en S. Lorenzo a de Agosto de mil y quinientos y setenta y siete. Yo el Rey. Phillip II [Felipe II de España]. 1577. San Lorenzo. An interesting and rare manuscript of economic nature from Phillip II of Spain; ordering and stressing the prohibition of removing gold and silver from the colonies unless expressly allowed. These “cedulas” or edicts were sent to the different posts of administration of the Americas and Philippines for information purposes. Phillip II (1527 – 1598) had one of the vastest kingdoms known under his rule (1556 – 1598) as King of Spain, Portugal, Naples, Sicily, the Seventeen Provinces, etc. This enormous empire was centralized, thus every order came from mainland Spain and was to be executed by the colonial administration. The corruption was considerable as to some extent the Monarchy was unable to have absolute control being thousands of miles away; it had to trust the “adelantados” and locals “criollos”. The manuscript continues: Resuelva? Que en muy pocos días se saca y desaparece la mayor parte dello lo qual según se ha hecho relación entre otras causas proceden principalmente, de que algunas que por cedulas mias tienen o vienen dice mi para sacar alguna cantidad de dinero (oro y plata) usando de diversas cutelas, y modos y soploz? Y nombre de las otras licencias han sacado y sacan mucha mayor cantidad de la que en virtud dellos podrían sacar ansi su yo como de otros y como quiera que nos en las dichas cedulas y licencias paraescuzas de otro fraude desorden les aviamos mandado y ordenado las diligencias que habían de haber o haller aquello no se ha guardado mi guarda ni aun por lo que se ha visto por experiencia ha sido bastante prevenir y obiar los otros fraudes y por que en tal manera es nuestra voluntad y queremos que las otras personas que de nos tienen las otras cedulas y licencias usen dellas que juntamente con esto se provea en tal forma que ellos no puedan exceder ni excedan de lo contenido en las otras cedulas y licencias y se escusen los fraudes y cautelas que hasta aquí ha avido y para que esto se pueda mejor haffer y se cumpla lo que con ellas esta tratado y se escuse el otro daño por la presente mandamos: a todas y quales quiera personas asi naturales como extranjeras destos reynos que tuvieron de nos las otras licencia y en curo poder aquellas estuvieren aunque sean das? Y concedidas por asientos? Y por qualquier otra ausa y razón que sea en qualquier forma y devaxo de quelesquier clausulasy condiciones que las ayan de presentar y presenten ante nos (originalmente en el mio consejo ) dentro de treinta días. Full text on request.
      [Bookseller: HS Rare Books]
Last Found On: 2014-09-28           Check availability:      IberLibro    

LINK TO THIS PAGE: www.vialibri.net/years/items/698440/1577-phillip-ii-felipe-ii-el-rey-por-quanto-somos-ynformado

Browse more rare books from the year 1577


      Home     Wants Manager     Library Search     562 Years   Links     Contact      Search Help      Terms of Service      Privacy     


Copyright © 2018 viaLibri™ Limited. All rights reserved.