The viaLibri website requires cookies to work properly. You can find more information in our Terms of Service and Privacy Policy.

Recently found by viaLibri....

L'Apocalisse. Introduzione e traduzione originale di Bruno Forte. Illustrazioni di Ugo Nespolo.
Art'è, Bologna. 188, [10] p., 10 c. di tav., 45 cm, piena pelle editoriale con applicata opera d'arte, cofanetto editoriale. Ottimo. COPIA NUOVA, MAI UTILIZZATA O ESPOSTA COMPLETA DELLA SCATOLA DI SPEDIZIONE (aperta per la prima volta dalla nostra libreria per catalogare l'opera) con le relative protezioni dall'urto. La presente edizione del Volume "L'Apocalisse" è stata realizzata in occasione del Giubileo del 2000 in tiratura limitata a 975 esemplari (470). L'opera comprende 10 tavv. a col. f.t. e 12 ill. in bianco e nero nel t. tratte da disegni originali realizzati per questa edizione da Ugo Nespolo. La cucitura, la rilegatura e la cop. del vol. in pelle di vitello macchiata a mano di colore blu con iscrizioni in oro. Cofanetto in tela con tit. in oro. Il Cardinale Paul Poupard, Presidente del Pontificio Collegio della Cultura, lo ha definito "gioiello dell'Anno Santo", che, "rifacendosi alla tradizione, attraverso la capacità di coniugare parole ed immagini, diventa in sé opera d'arte". Il testo in greco di Giovanni da Patmos, ricco di simbolismi, metafore e forzature grammaticali di difficile interpretazione, è stato tradotto da Bruno Forte, Professore della Pontificia Facoltà di Teologia a Napoli, ed illustrato dall'artista contemporaneo Ugo Nespolo. Il loro comune impegno sembra prendere le mosse da uno dei versi iniziali dell'Apocalisse: dice Giovanni (Ap 1,12), "Mi voltai per vedere la voce". La "voce" è la parola di Dio, interpretata dall'Evangelista e tradotta dallo studioso, che si rende visibile a chi legge attraverso l'opera dell'artista. Secondo Don Forte, l'Apocalisse è un testo che racchiude in sé un messaggio tragico e di speranza insieme. Nespolo lo sa ben cogliere attraverso il colore: con toni accesi cattura tutto il mistero e la drammaticità del messaggio, ma poi li risolve nella serenità dello sfondo (quella divina), rappresentata dall'oro. "Mi sono accostato a questo progetto con grande umiltà", ha dichiarato l'artista, "studiando a fondo ciò che è stato fatto in passato e riscoprendo una manualità nuova ed antica insieme". La preziosa edizione, è stata realizzata dal Poligrafico dello Stato di Francia a tiratura limitata (975 esemplari numerati), in carattere Garamond 24 secondo un antico procedimento a mano,. Pregiatissima anche la carta impiegata, prodotta appositamente dalle Cartiere D'Arches, e, per la sua speciale fattura, non soggetta alle violenze degli agenti del tempo. Le illustrazioni e le tavole di Nespolo sono state stampate, con tecnica artigianale, presso la Stamperia d'Arte L'incisione di Corbetta, così come "l'Angelo dell'Apocalisse" in copertina, litografia originale a dodici colori su lastra d'acciaio ricoperta in oro 24k.
      [Bookseller: Studio Bibliografico Adige]
Last Found On: 2018-01-07           Check availability:      maremagnum.com    

LINK TO THIS PAGE: www.vialibri.net/years/items/32084353/2000-forte-bruno-nespolo-ugo-lapocalisse-introduzione-e-traduzione-originale-di

Browse more rare books from the year 2000


      Home     Wants Manager     Library Search     562 Years   Links     Contact      Search Help      Terms of Service      Privacy     


Copyright © 2018 viaLibri™ Limited. All rights reserved.