Recently found by viaLibri....
2021-01-05 09:51:39
Remy, Jules Translator.
Ka Mooolelo Hawaii[.] Histoire de l'archipel Havaiien (Iles Sandwich)[.] Texte et traduction precedes d'une introduction sur l'etat physique, moral et politique du pays.Including: Remy, Jules (translator). Moolelo Hawaii[.] Histoire Havaiienne.Paris, A. Franck Leipzig, Franck'sche Verlags-Buchhandlung (back of half-
1826. Verlag [4], Lxxv, [1 blank] 254, [2 blank] pp.Only early edition of a history of Hawaii to include the original Hawaiian text together with a French translation, the translation by Jules Remy (1826-1893). The original Hawaiian was written and first published in 1838 by Hawaiian students of the High School of Lahainaluna, and corrected by a teacher. Remy added an extensive introduction on the physical, moral and political state of the country.In very good condition.l Chadenat 6767 Forbes 137 ("very rare") Hill 552 Hunnewell 63 Judd 391 Martin 46 Taylor 147.
Bookseller: Bookdael [Netherlands]
Check availability:

Search for more books on viaLibri


Browse more rare books from the year 1826