viaLibri Requires Cookies CLICK HERE TO HIDE THIS NOTICE

Recently found by viaLibri....

Die richtige Grund-Festen der Teutschen Sprache hauptsächlich eröffnet der italienischen Nation, welche da begierig seye diese herrliche Sprache zu erlernen.
Nürnberg, Endter Söhne, 1694). - 15 (statt 16) Bll., 1045 S. Eine von 2 Ausgaben im Jahr der Erstausgabe. - VD17 23:639637Z. - Matthias Kramer wird als der "Vater der heute so florierenden Fachsprachendidaktik" (Helmut Glück) bezeichnet. - "Mehr als andere Lexikographen seiner Zeit hat Matthias Kramer (1640 - 1727/1730) seine Vorlagen, etwa für das `Teutsch-Italiänische Dictionarium` (1700-02), die Wörterbücher von K. Stieler und Nathanael Duez, abgeändert und aus dem eigenen Wortschatz ergänzt. Er war ein guter Beobachter der lebendigen Sprache und gibt ein ziemlich genaues Bild der Sprachrealität. Viele neue Wendungen aus der Umgangssprache hat er aufgenommen, die erst nach seinem Tod in die Schriftsprache eingedrungen sind. Entsprechend den Forderungen der Mitglieder der Sprachgesellschaften, wie der `Fruchtbringenden Gesellschaft`, nach möglichster Vollständigkeit, Gliederung in Stammwort, Ableitung und Zusammensetzung, (vorwiegend) literarische Quellen und Erläuterungen durch Redensarten, hat auch Kramer einige Wörterbücher nach dem `Stammwortprinzip` eingeteilt. Wenn er auch alle Möglichkeiten der Wortbildung anführt wie zum Beispiel Stieler in seinem `Stammbaum` (1691), so strebt Kramer aber keine Vollständigkeit an, sondern hat dabei Lernziele vor Augen. Obendrein setzt er manches Stichwort zweimal an, um das Nachschlagen zu erleichtern. Die grammatischen Forderungen hält er dem Wörterbuch fern, indem er eine Grammatik vorausschickt. Anderen Lexikographen ist Kramer auch darin voraus, daß er sich bereits mehr um Bedeutungsunterschiede bemüht, die er mit Synonyma und Redensarten erklärt. Kramer hat bei den wissenschaftlichen Autoritäten, etwa Frisch und Adelung, nicht die volle Anerkennung gefunden, obwohl er über außerordentliche Sprachkenntnisse verfügte" (NDB XII, 668 f). - Es fehlt das italienische Titelblatt. Titel mit alten hs. Besitzvermerk. Etw. gebräunt und fleckig, teils etw. wasserrandig. Vorsatz mit hs. Besitzvermerken und Siegelresten. *** /// *** Copyright: Matthaeus Truppe - Stubenberggasse 7 - A-8010 Graz - +43 316 829552 *** /// *** Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 600 Kl.-8°. Pgmt. der Zeit (Rücken mit hinterlegtem Einriß, fleckig und leicht bestoßen). [Attributes: First Edition]
      [Bookseller: Matthaeus Truppe Antiquariat]
Last Found On: 2017-10-24           Check availability:      AbeBooks    

LINK TO THIS PAGE: www.vialibri.net/years/items/23887234/1694-kramer-matthias-die-richtige-grund-festen-der-teutschen

Browse more rare books from the year 1694


      Home     Wants Manager     Library Search     561 Years   Links     Contact      Search Help      Terms of Service     


Copyright © 2017 viaLibri™ Limited. All rights reserved.