Recently found by viaLibri....
2015-11-03 22:49:42
Sterne, Laurence; Bernardus Brunius (vert.)
Het leven en de gevoelens van Tristram Shandy [met als vijfde deel] Yorick's Sentimenteele reis, enz. enz. Vertaald uit het Engels. Amsterdam, A.E. Munnikhuisen, 1779.[5 delen]
"8º: [vol.1] pi1 * 2 (-*1) A-L 8 M 6, gepag.: [4] 188 pp., met een gegraveerd portret van Sterne door C.F. Fritschius; [vol.2] pi1 A-N 8, gepag.: 217 [1] pp.; [vol.3] * 2 A-I 8 K 2 (K2+chi1), gepag.: [4] 149 [1] pp.; [vol.4] pi1 A-G 8 H 2 (H2+chi1), gepag.: [2] 118 pp.; [vol.5] pi1 A-K 8 L 2, gepag.: [2] 162 [2] pp. Half leer uit de tijd, goed exemplaar. In deel II is tussen pp 164 en 165 de extra gemarmerde pagina ingevoegd. Literatuur: Buisman 2186; Mateboer 966-01 / 966-5; Waller 1613; De Vries 244; Scheepers II, 584 Buisman-De Savornin Lohman, Laurence Sterne en de Nederlandse schrijvers van c. 1780-c.1840 (Wageningen 1939); Zwaneveld, A Bookseller's hobby-horse, and the rhetoric of translation. Anthony Ernst Munnikhuisen and Bernardus Brunius, and the first Dutch edition of 'Tristram Shandy' (1776-1779) (Amsterdam 1996)"."De eerste Nederlandse vertaling van de omvangrijke humoristische roman van Laurence Sterne (1713 - 1768), een van de belangrijkste achttiende-eeuwse Engelse schrijvers, wiens proza ook in Nederland tegen het eind van de achttiende en in de loop van de negentiende eeuw tal van schrijvers rechtstreeks of via zijn navolgers heeft beïnvloed. De vroege uitgave van Munnikhuisen - nog voor hier de Sterniaanse rage losbarstte - kenmerkt hem als een audacious, but also a conscientious and artistically ambitious publisher (Agnes Zwaneveld). Hij heeft echter maar kort kunnen vlammen: in 1776 was deel I van 'Tristram Shandy' zijn eerste uitgeversactiviteit - hij was toen 21 jaar - en in 1783 viel waarschijnlijk al het doek. Daarna is geen uitgave van hem me … [Click Below for Full Description]
Bookseller: Antiquariaat Arine van der Steur [Netherlands]

Search for more books on viaLibri

LINK TO THIS PAGE: https://www.vialibri.net/years/books/443536/1613-sterne-laurence-bernardus-brunius-vert-het-leven-en-de-gevoelens-van

Browse more rare books from the year 1613