Recently found by viaLibri....
2020-08-02 20:14:01
Pascoaes, Teixeira de und Albert Vigoleis Thelen (Übers.).
Paulus der Dichter Gottes.
Zürich und Leipzig, Rascher Verlag, 1938. XXIV, 324 Seiten mit Potraitfrontispiz. Die schon sagenumwobenen deutsche Erstausgabe von Pascaoas (1877-1952) "Sao Paolo bei der Livaria Tavares Martins Porto." in der Übertragung von Vogoleis Thelen. "Thelen hatte Pascoaes' wichtigste, 1934 erschienene Biographie "Paulus, der Dichter Gottes", entdeckt und bewarb sich im Juni 1935 bei Pascoaes um seine Übersetzung. Pascoaes stimmte zu, Thelen übersetzte das Buch (übrigens auch ins Niederländische) und sorgte sich um dessen Publikation. Es erschien nach vielen Mühen 1938 in der Schweiz. Von 1938 bis 1947 lebten Thelen und seine Frau Beatrice, die vor den Nazis durch Europa flohen, auf Einladung Pascoaes' in Portugal, wo Thelen sich weiter um Pascoaes' Werk bemühte (persönlich getroffen haben sie sich erst am 1. September 1939) - insgesamt hat Thelen, sein unbestrittenes Verdienst, vier Bücher Pascoaes' übersetzt und das Werk des Portugiesen in Europa, vor allem in den Niederlanden, bekanntgemacht. Eine dreibändige Pascoaes-Biographie mit dem Titel "Die Gottlosigkeit Gottes" soll Thelen sogleich nach ihrer Niederschrift vernichtet haben." H.L. Arnold. Das Buch ist aufgrund der geringen Auflage von größter Seltenheit. Stehkanten und Kapitale etwas berieben, insgesamt gutes Exemplar. Sprache: Deutsch Gr.-8° goldgeprägter Originalleinwand. [Attributes: First Edition]
Bookseller: Antiquariat Michael Solder [Münster, NRW, Germany]
Check availability:

Search for more books on viaLibri

LINK TO THIS PAGE: https://www.vialibri.net/years/books/230611831/1938-pascoaes-teixeira-de-und-albert-vigoleis-paulus-der-dichter-gottes

Browse more rare books from the year 1938