Recently found by viaLibri....
2019-09-13 14:13:31
L ARIOSTE Ludovico Ariosto dit (1474 - 1533)
ROLAND FURIEUX (Nouvelle édition bilingue par Panckoucke et Framery)
Plassan, Paris, 1787. Édition originale de la traduction de Panckoucke et Framery. 10 volumes ; 13,5 x 8,5 cm ; 3 kg. Plein veau d'époque, dos 5 nerfs, caissons décorés, pièces de titre et de tomaison en veau noir. Encadrement noir des plats. Encadrement doré des contre-plats. Toutes tranches dorées. Tranchefiles main. Reliure signée SIMIER Fils. Un petit trou de ver en bas d'un mors. Un défaut de papier bruni sur 11 feuillets en marge haute du tome 8, sans atteinte au texte. Texte bilingue italien et français en regard. Charles-Joseph PANCKOUCKE (1736 - 1798) est un écrivain et libraire-éditeur français, éditeur de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, et de l'Encyclopédie Méthodique. Grand ami des philosophes et premier « magnat de l'édition », il considérait l'Arioste comme « le plus grand de tous les poètes » et il a décidé d'en fournir une nouvelle version en français, gêné qu'il était de la médiocrité des traductions précédentes. Il s'explique dans un essai sur « l'Art de Traduire », en tête du tome 1, long de 52 pages, qui reste un modèle du genre. Nicolas-Étienne FRAMERY (1745-1810), musicien et auteur dramatique, adaptateur de Puccini, prendra le relais à partir du cinquième volume. Très jolie édition de l'ARIOSTE, dans une élégante reliure de SIMIER [Attributes: First Edition; Hard Cover]
Bookseller: LA PLUME DU SUD [Antibes, France]
Check availability:

Search for more books on viaLibri

LINK TO THIS PAGE: https://www.vialibri.net/years/books/128117911/1787-l-arioste-ludovico-ariosto-dit-1474-roland-furieux-nouvelle-edition-bilingue-par

Browse more rare books from the year 1787