Recently found by viaLibri....
2016-03-08 04:10:50
Desmarets de St.-Sorlin, Jean.
Ariana Vom Herren Des Marets . In Frantzösischer Spraach beschrieben, und auß derselben Teutsch gegeben durch G. A. R. G. L. (Georg Andreas Richter). Auch Mit schönen Kupfferstücken gezieret. 2 Teile in 1. 9 Bl., 472, 491 S. Mit gestoch. Titel und 17 ganzseit. Kupfern (nach A. Bosse). 12°. Pergamentbd d. Z. (etwas fleckig) mit spanischen Kanten.
Leiden, Frantz Heger, 1644. Sehr seltene erste deutsche Ausgabe eines der berühmtesten und einflussreichsten französischen Barockromane, der in Rom zur Zeit Neros spielt. Die Originalausgabe war 1639 in Paris erschienen und wurde bald zu einem europäischen Bestseller. Auf die Vorreden folgen ein längeres Lobgedicht von Gryphius auf die 'Ariana' im Erstdruck und ein Gedicht "An den Günstigen spraach-liebenden Leser", in dem ein J. G. gegen die modischen französischen Wendungen und Wörter in der deutschen Sprache polemisiert und deshalb eine angeblich 1643 erschienene Übersetzung ablehnt. Diese ist jedoch bibliographisch nirgends nachweisbar. Die Schlusszeilen dieses Gedichts geben einen versteckten Hinweis auf den Übersetzer. Die reizvollen Kupfer sind verkleinerte Nachbildungen der schönen Illustrationen Bosses nach Vignon für die Pariser Ausgabe. – Titel mit Besitzvermerk, der gestochene Titel mit Abschnitt im unteren weißen Rand, sonst gutes Exemplar. – VD17 23:287505H; Dünnhaupt 17.1 (Gryphius); Goed. II 247, 11; Willems II S. 318. [Attributes: First Edition]
Bookseller: Antiquariat Wolfgang Braecklein [Berlin, Germany]
Check availability:

Search for more books on viaLibri

LINK TO THIS PAGE: https://www.vialibri.net/years/books/11651898/1644-desmarets-de-st-sorlin-jean-ariana-vom-herren-des-marets-in

Browse more rare books from the year 1644