viaLibri Requires Cookies CLICK HERE TO HIDE THIS NOTICE

Recently found by viaLibri....

Espeio General de la Gramatica en Dialogos, para saber la natural y perfecta pronunciacion de la lengua Castellana. Servira también de Vocabulario para aprenderla con mas facilidad, con algunas Historias graciosas y sentencias muy de notar. Todo repartido por los siete dias de la semana, donde en la septima son contenidas las phrasis de la dicha lengua hasta agora no vistas. Dirigido à la Sacra y Real Magestad del Christianissimo Rey de Francia y de Navarra. Miroir General de la Grammaire en Dialogues, pour sçavoir la naturelle et parfaite prononciation de la langue Espagnole. Servira aussi de Dictionnaire pour l'apprendre avec plus grande facilité. Il y a aussi aucunes Histoires gracieuses et sentences notables, le tout divisé par les sept
A Rouen, chez François Vaultier, 1659. - in-8. 3ff. 506pp. Plein vélin souple du temps. Initialement paru en 1614, cet ouvrage réédité à plusieurs reprises à Rouen dans le courant du 17e siècle, constitue un jalon important dans l'histoire de la langue espagnole. "En la historiografía lingüística Ambrosio de Salazar es uno de los tratadistas menos conocidos e incluso peor tratados por la crítica; sin embargo, su obra Espexo General de Gramática., publicada en Rouen, 1615, ha sido sin duda la que más ha trascendido no tanto por su postura y planteamientos gramaticales sino por tratarse de un manual de enseñanza y aprendizaje de nuestra lengua a extranjeros, concretamente a franceses ( ). Los investigadores de la Historia de la Lingüística no han prestado atención a ciertos principios fundamentales que Ambrosio de Salazar va incluyendo a lo largo de los siete días de la semana que servirán de marco para su exposición, a modo de diálogo, mezclados con historias, anécdotas. de nuestra lengua ( ). Nos interesa, sobre todo, dar a conocer la transcendencia de la teoría de Ambrosio de Salazar, al contrastar sus reflexiones con las emitidas por otros tratadistas contemporáneos, consecuentemente podremos valorar su aportación en el ámbito de la historia de la lingüística; habida cuenta que algunos de estos conceptos se han olvidado durante el desarrollo histórico de nuestra disciplina para resurgir en la actualidad configurándose como pilares sobre los que se asientan varios de los fundamentos de la lingüística general contemporánea" (Hernández et López). Auteur de plusieurs ouvrages en espagnol imprimés en France, Ambrosio de Salazar, historien, linguiste et grammairien originaire de Murcia, résidait à Rouen où il enseignait l'espagnol. Il fut notamment interprète à la Cour de Louis XIII et plusieurs études lui ont été consacrées depuis le début du 20e siècle, en particulier une biographie par Morel Fatio. La présente édition fut peut-être donnée en écho au Traité des Pyrénées signé la même année. Portrait de Louis XIV dans un médaillon gravé sur bois au verso du titre. Marques d'un brochage ancien dans la marge du fond. Bon exemplaire. Cf. Eulalia Hernández Sánchez et M.ª Isabel López Martínez, "Planteamientos lingüísticos en el Espexo General de Gramática. de Ambrosio de Salazar", in: Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística : actas del IV Congreso Internacional de la SEHL, La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de 2003, vol. 1 (2004), pp. 795-807. Palau, 286475. [Attributes: Signed Copy]
      [Bookseller: Librería Comellas]
Last Found On: 2015-08-10           Check availability:      AbeBooks    

LINK TO THIS PAGE: www.vialibri.net/years/items/956899/1659-salazar-ambrosio-de-espeio-general-de-la-gramatica-en

Browse more rare books from the year 1659


      Home     Wants Manager     Library Search     561 Years   Links     Contact      Search Help      Terms of Service     


Copyright © 2017 viaLibri™ Limited. All rights reserved.