The viaLibri website requires cookies to work properly. You can find more information in our Terms of Service and Privacy Policy.

Recently found by viaLibri....

Constituciones Synodales del Obispado de Calahorra, y la Calçada. Hechas y ordenadas por. en el Synodo Diocessano que se celebró en la ciudad de Logroño, y se acabó en el año de 1601. En que van tambien algunas de los señores Obispos sus antecessores. Y todas fueron admitidas, recibidas, y aprobadas por el Synodo.
1602. . 1602 - Impreso por Diego Mares. Logroño. . 1 Vol. . Portada+4 H.+140 fol.+14 H. de tabla. Folio Menor. Plena Piel de época. Local España (La Rioja), Religión / Teología / Ética / Monasterios /Ordenes Religiosas (General), Siglo XVII , Vasco-Navarro (Navarra) . Importantísima primera edición de las Constituciones Sinodales del Obispado de Calahorra y la Calzada, que entonces incluía las provincias de Álava y Vizcaya y la mitad occidental de Gipuzkoa. Impresa en Logroño por Diego Mares, hijo del maestro Matthias Mares, primer impresor de la historia de la Villa de Bilbao. Ordenadas por el Obispo Pedro Manso, en ellas se añaden disposiciones propias a las fijadas por obispos anteriores. Estas constituciones son muy importantes para la cultura y la lengua vasca, pues impulsan por primera vez la publicación de los evangelios y sermones en lengua vascongada y más concretamente en la variedad que corresponda a cada zona. Las traducciones de obras religiosas por Leizarraga, fechadas en 1571 e influidas por la reforma calvinista, suponían una amenaza de pérdida de poder del catolicismo en la zona. Por ello Manso dispone que se han de imprimir cada año "doctrinas christianas en lenguaje acomodado a las provincias [.] para que los Curas tengan Cartillas en la lengua propia de cada Provincia", siempre según las directrices oficiales del Concilio de Trento. Es a raíz de esta obra que el euskera en sus diferentes variedades encontrará en la doctrina católica el que será en adelante su más importante vehículo de expresión, impresión y difusión y que garantizará su supervivencia frente a la presión de la lengua castellana. Amplia mención en el "Catálogo de la Exposición Temática de Libros Antiguos, Raros y Curiosos celebbrada en los salones de la Sociedad Bilbaína con motivo del CL aniversario de su fundación" (1989, Diputación Foral de Bizkaia). De hecho el presente ejemplar es el que fue exhibido en dicha exposición y pertenecia al Doctor Uruñuela, comisario de dicha muestra. La portada tiene una perdida en el ángulo superior derecha y está remontada sobre papel antiguo. Por lo demás perfecto ejemplar.
      [Bookseller: Librería Anticuaria Astarloa]
Last Found On: 2015-06-19           Check availability:      IberLibro    

LINK TO THIS PAGE: www.vialibri.net/years/items/933513/1602-manso-pedro-obispo-de-calahorra-y-constituciones-synodales-del-obispado-de-calahorra

Browse more rare books from the year 1602


      Home     Wants Manager     Library Search     562 Years   Links     Contact      Search Help      Terms of Service      Privacy     


Copyright © 2018 viaLibri™ Limited. All rights reserved.