viaLibri Requires Cookies CLICK HERE TO HIDE THIS NOTICE

Recently found by viaLibri....

1- [TENCH (Watkin)]. Relation d'une expédition à la Baye Botanique, située dans la Nouvelle Hollande, sur la côte Méridionale, nommée par le capitaine Cook, Nouvelle Galles Méridionale. Avec des Observations sur les Habitants de cette Contrée, & la liste de l'Etat Civil & Militaire au Port Jackson. Traduit de l'Anglais du Capitaine Watkin Tinch [sic], par C**. P**. [Charles Pougens]. Paris, Knapen fils, 1789. (16), 136 p. 2- [VOLTAIRE]. Fragments sur l'Inde, sur le Général Lalli, et sur le Comte de Morangiés. S.l. [i.e. Genève, Cramer], 1773. viii et 184 p.
- 2 ouvrages reliés en un volume in-8, demi-veau bleu nuit, dos romantique orné d'un décor rocaille doré, palette en tête et pied, tranches jaspées. 1- Première édition française de la traduction de Charles Pougens de cette relation de voyage, considérée comme un texte fondateur pour l’histoire de la colonisation de l’Australie. Parti d’Angleterre en mai 1787 au sein d’un convoi de vaisseaux transportant 730 repris de justice, le jeune capitaine de la Royal Navy britannique, Watkin Tench, consigna le voyage de la "Première flotte" vers l’autre bout du monde. Il livre un témoignage vivant, sobre et direct sur les premiers mois de la colonisation, le pays, sa géographie et ses ressources, les autochtones, les colons, etc. "The most accurate, orderly, vivacious, and valuable description of life in the colony in its first years" (Cox, II, p. 315). Le traducteur, Charles Pougens, proche de Rousseau et éditeur des oeuvres de d’Alembert, consacre sa préface à la question de la condition pénitentiaire et sur les avantages de la colonisation forcée pour les condamnes et pour le "bien public". (Boucher de la Richarderie, VI, p. 419. Chadenat, 4408. Ferguson, 54). 2- Edition originale de premier tirage, imprimée à Genève par Barthélemy Chirol à la demande de Gabriel Cramer. Le titre de départ porte : "Fragments sur quelques révolutions dans l'Inde et sur la mort du Comte de Lalli". L'ouvrage est composé de vingt articles, suivis de "Précis du procès de M. le Comte de Morangiès contre la famille Verron". "Ouvrage destiné à redresser l'injustice de l'exécution du général Lally ( ). Le texte fut radicalement altéré dans l'édition des œuvres de Kehl" (Dictionnaire Voltaire, p. 85). (Bengesco, II, 1828 n°1. Voltaire à la B.N., 4311). Ex-libris gravé de la collection de livres de voyage du colonel Ph. Milon. Très bon exemplaire, très frais, dans une jolie reliure romantique. [Attributes: First Edition]
      [Bookseller: Librairie HATCHUEL]
Last Found On: 2015-03-30           Check availability:      AbeBooks    

LINK TO THIS PAGE: www.vialibri.net/years/items/900275/1787-tench-watkin-voltaire-1-tench-watkin-relation-dune-expedition

Browse more rare books from the year 1787


      Home     Wants Manager     Library Search     561 Years   Links     Contact      Search Help      Terms of Service     


Copyright © 2017 viaLibri™ Limited. All rights reserved.