viaLibri Requires Cookies CLICK HERE TO HIDE THIS NOTICE

Recently found by viaLibri....

Le Moine
- Édition originale françaiseparue un an après l'anglaise de 1796 de le Moine, œuvre de jeunesse, de l'écrivainanglais Matthew Gregory Lewis, emblématique du roman gothique, il aura une influence considérableet inspirera de nombreux imitateurs. AUTEUR: Matthew Gregory Lewis ( traduit par [J.M. Deschamps, J.B.D. Despre?s, P.V.Benoist, & P.B. de Lamare.]?) TITRE: Le Moine LIEU: EDITEUR, DATE: Paris, Maradan, 1797. COLLATION: 4 tomes reliés en 2 volumes FORMAT: in-12 de 15 x 8 cm RELIURE: Reliure postérieure, bradel en plein cartonnage vert, dos orné aux fers dorés. ILLUSTRATIONS: 4 planches gravés en frontispice de chaque tome. ETAT: Volumes solides et propres, légers frottements d'usage. Intérieur en bon état,certains feuillets brunis, d'autres avec pâles rousseurs, légères mouillures marginales dans levol. 1. Pages 147-146 avec déchirure et petites manques de texte. BON EXEMPLAIRE DE CET OUVRAGETRES RARE. BIOGRAPHIE & THEME:Le Moine (The Monk) est un roman anglais de l'écrivain Matthew GregoryLewis, publié en 1796. Mathew Gregory Lewis a écrit ce roman en dix mois, à l'âge de 20 ans, dans le but de divertir samère. Il peut paraître très subversif dans les thèmes abordés (viol, inceste, parricide, magienoire ) ou dans l'attitude de certains personnages (Elvira découpant certains passages de laBible pour « protéger » sa fille Antonia ou le moine vendant son âme au diable). C'est pour celaque le roman fut censuré à son époque. En France, en 1931, Antonin Artaud en publie une traduction très personnelle (Le Moine, de Lewis,raconté par Antonin Artaud) et envisage de l'adapter au cinéma. En 2012, Maurice Lévy proposeune version revue, corrigée et annotée de la traduction originale de Léon de Wailly de 1840 auxéditions des Presses Universitaires du Mirail. POIDS: 650 g [Attributes: Hard Cover]
      [Bookseller: Gribaudo Vandamme]
Last Found On: 2013-10-10           Check availability:      AbeBooks    

LINK TO THIS PAGE: www.vialibri.net/years/items/415212/1796-matthew-gregory-lewis-traduit-par-jm-le-moine

Browse more rare books from the year 1796


      Home     Wants Manager     Library Search     561 Years   Links     Contact      Search Help      Terms of Service     


Copyright © 2017 viaLibri™ Limited. All rights reserved.