viaLibri Requires Cookies CLICK HERE TO HIDE THIS NOTICE

Recently found by viaLibri....

Eigenh. Brief mit U. Kopenhagen, 12. III. 1822.
1 S. 4to. Wohl an Friedrich Arnold Brockhaus in Leipzig, hinsichtlich seiner Arbeit an der Übersetzung von Ludvig Holbergs "Lustspielen", die 1822-23 in einer vierbändigen Ausgabe bei Brockhaus erschienen: "Um den Druck nicht aufzuhalten, werthester Freund, schicke ich hier dem Versprechen gemäß die Noten zum zweiten Theile von Holberg. Ich arbeite jezt an dem vierten Theil. Auch die Unsichtbaren werde ich in diesem Theile (wie Melampe im dritten) etwas umarbeiten, so dass auch die Scenen zwischen den vornehmen Liebenden Anmut, Zierlichkeit und etwas Schalkhaftigkeit gewinnen können; denn bei Holberg sind sie langweilig und trocken. Sie sehen ich scheue nicht Fleiß und Mühe, und wünsche nur, dass Sie mit der Arbeit vergnügt seyn mögen. Deichmann [d. i. der dänische Verleger Jacob Deichmann, 1788-1853] hat versprochen mir den vierten Theil zu bezahlen, sobald er wieder ein Wort von Ihnen hört. Haben Sie also die Güte, und geben Sie ihm gleich eine kleine Antwort (wenn er sie etwa noch nicht hat) damit ich, wenn ich mit dem Theile fertig bin, nicht mit dem Honorare warten soll, welches mich in die größte Verlegenheit setzen wollte. Sie bekommen im letzten Theile sieben Stücke, statt sechs. Ihr Freund / A. Oehlenschläger". - Faltspuren; unbedeutende Randläsuren.
      [Bookseller: Antiquariat Inlibris]
Last Found On: 2017-07-18           Check availability:      maremagnum.com    

LINK TO THIS PAGE: www.vialibri.net/years/items/13155355/1822-oehlenschlager-adam-gottlob-danischer-dichter-und-eigenh-brief-mit-u-kopenhagen-12

Browse more rare books from the year 1822


      Home     Wants Manager     Library Search     561 Years   Links     Contact      Search Help      Terms of Service     


Copyright © 2017 viaLibri™ Limited. All rights reserved.