viaLibri Requires Cookies CLICK HERE TO HIDE THIS NOTICE

Recently found by viaLibri....

Les Essais d'un Bobre Africain, Seconde édition, Augmentée de près du double, et dédiée à Madame Borel Jeune [ Livre dédicacé et corrigé par l'auteur ]
1 brochure in-8 sous ses fragiles couvertures d'origine, conservé sous papier fort du temps, Imprimerie de G. Deroullede & Cie, Ile Maurice, 1831, 79 pp. Remarquable exemplaire de la très rare seconde édition (à peine moins rare que l'introuvable édition originale), dédicacé par l'auteur "A mon Jeune Ami Alfred Labistour", corrigé ou complété par François Chrestien (1767-1846). Les corrections manuscrites y sont identiques à celle de l'exemplaire dédicacé conservé à la Bodleian : p. 70 insertion de deux vers : "sur laquelle reflète un rayon immortel vous souriant &." ; p. 75 insertion de deux vers "Combien de mots touchans caressoient ma tristesse dans ce que tu disois &..." ; p. 78 : de la bouche corrigé par "de sa bouche". Dans le Catalogue intitulé "Description raisonnée d'une jolie collection de Livres" daté de 1844, Charles Nodier, à propos de la présente édition, précisait déjà (n°645) : "Il est inutile de dire que les livres imprimés à l'île Maurice sont nécessairement fort rares en France [ ... ] Le Créole n'est pas à proprement parler un patois [ ... ] C'est même tout le contraire, une langue étrangère apprise par nécessité pour un nombre assez circonscrits de besoins et d'idées, et dont d'heureux artifices, parfaitement logiques d'ailleurs, ont beaucoup simplifié la syntaxe. [ ...] L'émancipation des esclaves émancipera, selon toute apparence, la langue dont ils se servent, et le Créole périra un jour avec sa grâce mignarde et ses blandices enfantines. Il est donc de quelque intérêt d'en conserver les monuments, et il en restera bien peu [...]". Bon état (couv. modeste et surcouverture annotée à l'époque). Une certaine "Gabrielle Basele" a également porté son nom sur le titre, en précisant "Mon Pays" en face de la mention "Ile Maurice", et a rajouté ces quelques mots touchants en dernière garde :"Les Souvenirs d'un Pays qu'on a longtemps habité intéressent toujours : quand même ils nous sont rappelés par les plus petites bagatelles". Français
      [Bookseller: Librairie Du Cardinal]
Last Found On: 2016-11-27           Check availability:      maremagnum.com    

LINK TO THIS PAGE: www.vialibri.net/years/items/1274702/1831-chrestien-fr-chrestien-jean-francois--les-essais-dun-bobre-africain-seconde

Browse more rare books from the year 1831


      Home     Wants Manager     Library Search     561 Years   Links     Contact      Search Help      Terms of Service     


Copyright © 2017 viaLibri™ Limited. All rights reserved.