The viaLibri website requires cookies to work properly. You can find more information in our Terms of Service and Privacy Policy.

Recently found by viaLibri....

La verdadera historia del rey don Rodrigo: En la qual se trata la causa principal de la perdida de España, y la conquista que della hizo Miramamolin Almançor, Rey que fue del Africa, y de las Arabias, y vida del Rey Iacob Almançor. Compuesta por el sabio Alcayde Abulcacim Tarif Abentarique, de nación Arabe, y natural de la Arabia Petrea. Nuevamente traduzida de la lengua Araviga por Miguel de Luna vezino de Granada. Interprete del Rey don Felipe nuestro Señor.
16062 tomes reliés en un volume in-4, plein vélin souple de lépoque, 250 p. et (4), 214 p., (10) p. de table et colophon. Valencia, Pedro Patricio Mey, 1606. Précoce édition de cette importante histoire de la conquête musulmane dEspagne vue par les Maures, qui eut un retentissement considérable à travers toute lEurope.Louvrage est présenté comme la traduction dun manuscrit découvert à la Bibliothèque de lEscurial, composé par Abulcacim Tarif, un contemporain des événements. Linterprétation de la conquête diverge radicalement de la doctrine officielle de son temps: lauteur montre, en effet, une civilisation maure qui apporte bienfaits, paix, prospérité et tolérance religieuse en Espagne. Le nouveau roi, Miramamolín Jacob Almançor, que tout oppose au lâche et cruel Rodéric dernier roi Wisigoth d'Hispanie, possède toutes les vertus des "miroirs des princes" alors florissants.Né à Grenade, médecin et traducteur arabisant, Miguel De Luna (c. 1545-1615) était issu dune famille morisque, musulmans d'Espagne convertis de force au catholicisme après la reconquête. "Une des figures proéminentes de la société morisque de Grenade à la fin du XVIe siècle".(Palau, 144073. Salvá, 2801).Gardes renouvelées, quelques petites restaurations de papier en coin, quelques auréoles claires.Exemplaire de Claude Expilly (Voiron 1561- Grenoble 1636), célèbre magistrat et poète français, avec sa signature ex-libris manuscrite sur la page de titre à la date de 1611.Bon exemplaire.
      [Bookseller: Librairie Hatchuel, Livres anciens et ra]
Last Found On: 2016-09-17           Check availability:      Livre-rare-book    

LINK TO THIS PAGE: www.vialibri.net/years/items/1197466/1606-luna-miguel-de-traducteur-abulcacim-tarif-la-verdadera-historia-del-rey-don

Browse more rare books from the year 1606


      Home     Wants Manager     Library Search     562 Years   Links     Contact      Search Help      Terms of Service      Privacy     


Copyright © 2018 viaLibri™ Limited. All rights reserved.