Recently found by viaLibri....
2021-01-12 06:18:15
Claude Comiers
Philippe Couplet Jesuiten China Scripture Sinologie Schrift Steganographie 1691
Jean Leonard, 1691. Comiers, Claude (16xx in Embrun - 1698 in Paris): "Traité de la parole, langues et écritures; contenant la steganographie impénétrable, ou l'Art d'écrire & de parler occultement, de loin & sans soupçon..." originaler Lederband ca.13x8,5cm; X+276 Seiten mit einer ausfaltbaren Steganographie-Tafel; Jean Leonard Brüssel 1691 Das sehr seltene Werk nach Reise- und Erfahrungsberichten des Missionars Philippe Couplet. Mitte der 1680er Jahre kam der jesuitische Missionar Philippe Couplet (1623 in Mechelen - 1693 in Goa) mit Michael Shen Fu-Tsung (tlw. Fuzong) 沈福宗 und einem zweiten chinesischen Konvertiten nach Europa. Couplet und Shen wurden von europäischen Gelehrten unter anderem über die Natur der chinesischen Sprache ausgefragt. Claude Comiers beruft sich in seinem Traité de la parole, langues, et écritures auf Couplet und „einen jungen Chinesen" (S. 2) namens „Mikelh Xín" (S. 4). Zunächst beschreibt der Autor den Empfang Couplets und des Chinesen in Versailles am 15. September 1684 und ihren Aufenthalt in Paris - und beschreibt dann die Versuche des Chinesen, ihm die chinesische Schrift näherzubringen: "Le jeune Chinois a bien voulu m'aprendre à écrire. Leur Encre est celle que nous appellons Encre de la Chine. Un long Pinceau leur sert de plume. Voicy de son écriture. Ils appellent Dieu Tien chú. Le Seigneur du Ciel, ou bien Xam Ti. Suprême Empereur; & l'empereur de la Chine est appellé Xamhy, Empereur inferieur." Die Zahl der Schriftzeichen wird mit „mehr als 80.000 angegeben" - und deshalb dauert es „dreißig Jahre", schreiben zu lernen und man braucht ei … [Click Below for Full Description]
Bookseller: brilliant-92 [Bruckberg, Germany]
Check availability:

Search for more books on viaLibri

LINK TO THIS PAGE: https://www.vialibri.net/years/books/281757557/1691-claude-comiers-philippe-couplet-jesuiten-china-scripture-sinologie

Browse more rare books from the year 1691