Recently found by viaLibri....
2020-03-24 05:53:34
Voltaire, (Francoise-Marie Arouet de)
1763 Voltaire, Das Mädgen von Orleans - Deutsche Erstausgabe
London, im Verlag der Elzevirischen Erben (das ist: Leipzig, Link, 1763. Artikeldetails Das Mädgen von Orleans, ein Heldengedicht in achtzehn Gesängen. Aus dem Französischen des Herrn Voltaire übersetzt. Voltaire, (Francoise-Marie Arouet de): London, im Verlag der Elzevirischen Erben (das ist: Leipzig, Linke), 1763. Mit 1 Titelkupfer und 1 gestoch. Titelvignette. 7 Bll., 238 S. Späterer Buntpapierkarton. Sprache: Deutsch Bestell-Nr: 25234 Bemerkungen: Hayn-Got. VIII, 246; Fromm VI, 27126. - Erste Ausgabe der ersten deutschen Übersetzung von Voltaires erotisch-komischen Epos mit der ausgeführten pornographischen Szene am Ende, wo Johanna ihre Jungfernschaft im leidenschaftlichen Liebesspiel dem Esel hingibt. "Von ihm Voltaire rührt die obszöne Travestie der französischen Nationalheiligen Jeanne d'Arc her, in der er mit großem Behagen seiner Blasphemie gegen die Religion und seinem beißenden Spott gegen die Kirche und den Klerus sowie gegen die französische Mätressenwirtschaft Raum gab. ... Die Publikation der 'Pucelle' löste schwere Angriffe auf V. aus, der sogar einige Stellen, wie das Eselsabenteuer, für untergeschoben erklärte und 1762 eine von ihm selbst kastrierte Ausgabe veranstaltete" (Bilder-Lexikon II, S.890). - "Die 'Pucelle' stellt einen der schärfsten Angriffe Voltaires gegen Wunder- und Vorsehungsglauben und den Kult um die Jungfräulichkeit, einem der zentralsten Anliegen des katholischen Glaubens und der Volksfrömmigkeit, dar. Voltaire (der in seinen 'ernsten' historischen Werken Jeanne d'Arc durchaus würdigte) stilisiert eine legendär ausgeschmückte historisch … [Click Below for Full Description]
Bookseller: Antiquariat Turszynski (schwabing-antiquariat) [München, DE]
Check availability:

Search for more books on viaLibri

LINK TO THIS PAGE: https://www.vialibri.net/years/books/192474058/1763-voltaire-francoise-marie-arouet-de-1763-voltaire-das-madgen-von-orleans

Browse more rare books from the year 1763