viaLibri Requires Cookies CLICK HERE TO HIDE THIS NOTICE

Recently found by viaLibri....

Les Dialogues du divin Pietro Aretino. Enti√®rement - L'AR√ČTIN (Pietro Bacci, dit - 1879. [1215825]
Paris, Isidore Liseux, Londres, (Paris, Liseux), 1879-1880. 2 tomes en 6 parties in-16, XXIVpp.-111pp.-portrait - titre-pp.115 √† 232 - 1f.-pp. 235 √† 371 - Xpp.-190pp. - titre-pp.193 √† 370 - 1f.-pp. 373 √† 572-1f. Reli√©s en 6 volumes demi-maroquin orange, coins, dos √† nerfs, pi√®ces de titre et de tomaison vert bouteille, t√™tes or, non rogn√©s. Rare collection compl√®te des six volumes de la traduction d'Alcide Bonneau √©dit√©e par Isidore Liseux. C'est la traduction fran√ßaise la plus importante du XIX¬į si√®cle, qui passe pour √™tre la premi√®re traduction fran√ßaise compl√®te. Malgr√© quelques erreurs relev√©es jadis par Apollinaire, elle est d'une bonne tenue litt√©raire. Poursuivi par la justice apr√®s la publication des trois premiers volumes, l'√©diteur dut publier sous la fausse adresse de Londres les trois volumes restant, dont l'impression √©tait en cours. La distribution des 2 volumes ou 6 parties est complexe, Vicaire la d√©crit mal. Nous sommes bien en pr√©sence de 2 paginations distinctes, divis√©es en 6 parties. Premi√®re "partie" : Le vieil imprimeur Barbagrigia ; Pietro Aretino √† son sapajou ; La vie des religieuses ; La vie des femmes mari√©es ; La vie des courtisanes - seconde "partie" : Au gentil et honor√© messire Bernardo Valdavra Royal mod√®le de courtoisie ; L'√©ducation de la Pippa ; Les roueries des hommes ; La Ruffianerie ; note du traducteur. - Tirage limit√© √† 350 exemplaires sur verg√©, num√©rot√©s pour la premi√®re partie. (Vicaire II, 581 - Pia, 1233-1235 - Gay I, 901 : √©dition mixte franco-latine : c'est-√†-dire que certains passages et membres de phrase sont traduits en latin et intercal√©s dans le fran√ßais). - Voir aussi catalogue Librairie Cluzel "Aretino et l'Ar√©tin" n¬į40, qui ne proposait que la 1¬į partie). - Coins l√©g√®rement √©mouss√©s, le reste des volumes est frais.
      [Bookseller: Librairie Devaux]
Last Found On: 2016-10-01           Check availability:      Livre-rare-book    

LINK TO THIS PAGE: www.vialibri.net/item_pg_i/1215825-1879-tin-pietro-bacci-les-dialogues-divin-pietro-aretino-enti-rement.htm

Browse more rare books from the year 1879


      Home     Wants Manager     Library Search     562 Years   Links     Contact      Search Help      Terms of Service     


Copyright © 2016 viaLibri™ Limited. All rights reserved.