viaLibri Requires Cookies CLICK HERE TO HIDE THIS NOTICE

Recently found by viaLibri....

Mémoires du Vénitien J. Casanova de Seingalt - CASANOVA (Giacomo Girolamo) - 1825. [1197257]
1825 114 tomes reliés en 7 volumes, demi-maroquin rouge, dos à 5 nerfs ornés de petits fleurons ajourés entre-nerfs, tête dorée (rel. vers 1860). Paris, Tournachon-Molin, 1825-1829. Première édition en français de l'autobiographie de Casanova, dont la publication a connu de nombreuses péripéties.Composés en français, les Mémoires de Casanova furent publiés pour la première fois en allemand par léditeur Brockhaus qui reçut le manuscrit des enfants de lauteur, le fit traduire et lédita à Leipzig de 1822 à 1828. Léditeur parisien Tournachon, flairant le succès commercial, fit immédiatement retraduire cette édition de lallemand en français. Le nom du traducteur apparait à partir du huitième volume : l'homme de lettres et homme politique François-Jean-Philibert Aubert de Vitry (1765-1849). Cest la première édition française à être diffusée (1825-1829).Furieux, l'éditeur allemand Brockhaus répliqua en lança sa propre édition française (1826-1838), traduite sur le manuscrit par Jean Laforgue, mais avec un texte censuré et très altéré. Cette version sera reprise et rééditée jusqu'en 1960. Et lhistoire ne narrête pas làRives Childs, dans sa bibliographie de Casanova, insiste sur la rareté de cette édition et sur le fait quelle ait été toujours recherchée.(Rives Childs, Casanoviana, p. 132. Pollio, p. 206).Quelques défauts et petits accrocs aux mors et coiffes.Très bon exemplaire, très bien relié, non rogné, complet de tous ses faux-titres et titres.
      [Bookseller: Librairie Hatchuel, Livres anciens et ra]
Last Found On: 2016-09-16           Check availability:      Livre-rare-book    

LINK TO THIS PAGE: www.vialibri.net/item_pg_i/1197257-1825-casanova-giacomo-girolamo-moires-nitien-casanova-seingalt-casanova-giacomo-girolamo.htm

Browse more rare books from the year 1825


      Home     Wants Manager     Library Search     562 Years   Links     Contact      Search Help      Terms of Service     


Copyright © 2016 viaLibri™ Limited. All rights reserved.