COUTINHO, Domingos Antonio de Sousa [Marques de Funchal, 1760 - 1833]

La Guerre de la Péninsule sous son véritable Point de Vue, ou Lettre a Mr. l'Abbé F*** sur l'Histoire de la Dernière Guerre, publiée dernièrement a Florence. Suivie d'un Appendix et d'une Table Chronologique des Événemens les plus mémorables depuis l'année 1803 jusqu'a 1814. Traduite de l'original italien, imprimé en 1816

      Bruxelles, Chez Weissenbruch, Imprimeur du Roi et de la Ville, 1819. 4to. mayor; XC pp., 2 hs., 308 pp., 2 hs. Ejemplar intonso, limpio y con amplios márgenes. Encuadernación moderna. El «traductor» y posible coautor de esta rara obra sobre la Guerra Peninsular fue Manuel Inácio Martins Pamplona (1760-1832), quien tras una larga trayectoria militar al servicio de Rusia, aparece encuadrado como coronel en la «Legión Portuguesa» integrada en el Ejército Napoleónico. Con ella, y como Jefe de Estado Mayor, dirigió la marcha de Lisboa a Salamanca en 1808 y posteriormente participó en las Campañas de Austria, Alemania y Rusia. Regresó, amnistiado, a Portugal en 1821 y fue nombrado Embajador en España, cargo que ejerció entre 1825 y 1827.