MASCARDI (Augustin).

La Conjuration du Comte de Fiesque. Traduite de l'Italien par le Sr Fontenai Ste Geneviève.

      Paris, chez Jean Camusat, 1639. - in-8. 29ff. n.ch. 206pp. 1ff. Cartonnage mod. à la Bradel. EDITION ORIGINALE de la traduction française, dédiée à Richelieu. Cet ouvrage, histoire d'une insurrection célèbre et tragique, inspira au futur Cardinal de RETZ, alors âgé de dix-huit ans, une adaptation personelle, publié en 1665 de façon anonyme ("Conjuration du comte Louis de Fiesque. Paris, Claude Barbin, 1665"). Cette traduction française présente par ailleurs la particularité de contenir dans 24 feuillets préliminaires un recueil de pièces en l'honneur de Richelieu en 5 langues différentes (Hébreu, Grec, Latin, Italien et Espagnol). Rousseurs, quelques salissures. Petites déchirures dans la marge extérieure des derniers feuillets, réparées, sans atteinte au texte. [Attributes: First Edition; Hard Cover]