MALTHUS, T(homas) R(obert),

Versuch über die Bedingung und die Folgen der Volksvermehrung.

      Altona, bei J. F. Hammerich, 1807. - Aus dem Englischen von F(ranz) H(ermann) Hegewisch. 2 Bde. 8vo. XVI, 2 Bll., 368; VIII, 358 S. Neue Halblederbände. Seltene erste deutsche Ausgabe des 1798 anonym erschienenen Werkes, das zu den grossen klassischen Schriften der Nationalökonomie gehört. Die deutsche Ausgabe war die früheste Übersetzung des Originals überhaupt. - Malthus (1766-1834) kommt in Auseinandersetzung mit den zeitgenössischen "Spekulationen" von Godwin und Condorcet zu seinem "Bevölkerungsgesetz", nach dem der Nahrungsmittelspielraum in arithmetischer Progression, während die Bevölkerung in geometrischer Progression wachse. Die Zeitgenossen Malthus' waren von dieser pessimistischen Perspektive bestürzt, der Glaube an eine stete Erziehung des Menschen zu Vernunft und Vollkommenheit war tief erschüttert. - Malthus, der evangelischer Pfarrer war, wurde 1805 Professor der Politischen Ökonomie am East India College in Haileybury, ein Amt, das er bis zu seinem Tode inne hatte. Die erste Ausgabe war ein kurz und bündiger Essay, der ab der 2. Ausgabe von 1803 ständig mit Material unterfüttert wurde und sich so zu einem "full-scale demographic treatise" auswuchs. - Der Übersetzer Hegewisch (1783-1865) war ein liberaler Arzt, seit 1809 Prof. der Medizin in Kiel, der sich politisch als auch publizistisch (unter dem Pseudonym Franz Baltisch) stark engagierte. Gemeinsam mit seinem Schwager Friedrich Dahlmann, Nikolaus Falck und Carl Theodor Welcker war er an der Herausgabe der "Kieler Blätter" beteiligt. Menger 484; Kress B. 5222; Blaug 561; not in Goldsmiths' Library. [Attributes: First Edition]