Ficino, Marsilio.

(Sopra lo amore o ver' convito di Platone). 19 (statt 20, l. w.) Bl., 251 S., 22 S. Neuer Halblederbd (unter Verwendung älterer Deckel) mit Rückenvergoldung.

      Florenz, Neri Dortelata, 1544.. . Erste italienische Ausgabe in der von Ficino (1433-1499) selbst besorgten Übersetzung, herausgegeben von Cosimo Bartoli, von dem wohl auch die Anmerkungen zur Orthographie und korrekten Aussprache des Toskanischen in der Einleitung stammen. Die lateinische Originalausgabe war 1496 erschienen. Ficinos Versuch einer Synthese neuplatonischer Philosophie mit dem Christentum hatte enormen Einfluss auf Literatur, Philosophie und auch Kunst des 16. Jahrhunderts. Hier findet sich das oft missverstandene Konzept der sogenannten 'platonischen Liebe', mit der eine Liebe für den Widerschein des Göttlichen in Menschen und Dingen gemeint ist, sozusagen als Vorstufe der Liebe zu Gott. "This conception of Platonic love was to exercise a strong influence on Italian and European literature throughout the sixteenth century. Many lyric poets spoke of their love in terms that reflected the influence of Ficino, as well as that of the old Tuscan poets and Petrarch; and there was a large body of treatises and lectures on love that derived much of their inspiration, directly and indirectly, from Ficino's commentary on the Symposion" (Kristeller in 'The Encyclopedia of Philosophy'). - Fehlender Titel ist in Kopie beigebunden. Wenig fleckig. - Brunet II 1245. Gamba 960. Nicht bei Adams.