(LA CHAPELLE, Jean de) (1655-1723):

Lettres d'un Suisse, qui demeure en France, a un Francois, qui s'est retire en Suisse. Touchant l'estat present des affaires en Europe.

      s.l. (Bale? / Paris?), 1704, in-8vo, 180 feuilles n.n., rousseurs,cartonnage d'attente endommagee, sans le dos. Wichtige historische Quelle zur franzosischen Geschichte wahrend der Herrschaft von Ludwig XIV. Die einschlagigen Bibliographien (Angaben nicht einheitlich) lassen vermuten, dass unser Exemplar (erwahnt bei Haller V,1588) eine Sonderausgabe aus den insgesamt 48 Briefen darstellt, die 1703-11 u.d.T. 'Lettres d'un Suisse a un Francais, ou l'on voit les veritables interets des princes et des nations de l'Europe qui sont en guerre, et divers memoires et actes...' einmal in 4 und einmal in 12 erschienen sind (Hoefer XXVIII,506). Es enthalt 21 Briefe sowie ein 'Lettre du Roy au Pape, contenant les motifs de la guerre de Savoye'. Es ist hervorzuheben, dass gerade dieser Teil ins Deutsche im gleichen Jahr ubersetzt und herausgegeben wurde (vgl. Holzmann/Bohatta IV,1466). Eine Beurteilung dieser Quelle fasst Querard folgendermassen zusammen: "Ces lettres sont tres-bien ecrites, avec beaucoup de finesse, et sur de bons memoires; elles avaient pour but de detacher de la coalition les allies de l'Empereur, en montrant que ce prince avait seul interet a continuer la guerre contre la France et l'Espagne". - Jean de La Chapelle, litterateur francais, successivment receveur-general des finances a La Rochelle, secretaire de commandements du prince de Conti et membre de l'Academie francaise. Haller V/1588; Barbier II/1243e und 1167a; Hoefer XXVIII/505ff.; Querard IV/360; Holzmann-Bohatta IV/1466; Weller II/70.