TURCICA -] OMNIA QUE GESTA SUNT

in orie[n]te inter // Sophin & maximum Turcaru[m] // & Soldanum :& que[m]admodu[m] // Dux Turcar[um] cepit alepu[m] & // Damascu[m] & Hyerusale[m] // cu[m] o[mn]ibus circu[m]sta[n]tib[us] // oppidis :& siqut maxi= // m[us] Turcar[um] voluit // audir[e] vna[m] missaz // apud S[anctum] Sep[ulchrum] // Jesu Xpi. [Christi].

      O. O. und o. Dr., [1517 oder 1518]. - Kl.-4to. Mit halbseitigem Titelholzschnitt (Wappen von Papst Leo X.). [4] Bl. (letzte Seite unbedruckt). Halbpergamentband. Lateinische Ausgabe dieses sehr seltenen Berichts von den siegreichen Feldzügen in Syrien und Aegypten des ottomanischen Sultans Selim I., genannt Yavuz ("der Unnachgiebige"), gegen Ismail I., Schah von Persien (1500-1524) und Gründer der Herrscher-Dynastie der Safawiden und gegen den Sultan von Aegypten, El-Ashraf Kansuh at Ghawri (1501-1517). Der vier Seiten beanspruchende Haupttext berichtet über den Krieg zwischen Selim I. und den Mameluken unter Führung von Sultan al-Asraf Qansuh II., al Ghawri (1501-1516). Die beiden als Briefe bezeichneten Textpassagen am Schluss liefern ergänzende Informationen zu einzelnen Punkten. Die Schilderung bezieht sich auf die Zeit zwischen dem Aufbruch Selims Anfang Juni 1516 und endet mit dem triumphalen Einzug der siegreichen Truppen in Kairo am 20. Februar 1517. Während Pamphilus Gengenbach in seinem Druck - deshalb vermutlich die Editio princeps dieses Textes - das erste im Text erwähnte Datum vom 8. Juni 1516 korrekt druckt, wird es in der vorliegenden Druckversion falsch mit 1517 wiedergegeben. Gegenüber dem Basler Druck Gengenbachs zeichnet sich die vorliegende Ausgabe aus durch Verwendung einer Antiquatype, 27 Zeilen pro Seite gegenüber 33 bei Gengenbach, Verwendung römisch gedruckter Ziffern (beim Basler Druck in Worten gedruckt) und vier einfachen zweizeiligen Initialen sowie dem Schlusswort "Finis" (bei Gengenbach "Telos"). Das Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des 16. Jhs. (VD 16) verzeichnet alleine sieben verschiedene deutsche Drucke (O-739 bis O-744). Desweiteren ist eine von Hans Dorn in Braunschweig gedruckte niederdeutsche Version in der Ratsbücherei von Lüneburg nachgewiesen (VD 16, ZV-11985). Während von Gengenbachs lateinischem Druck mehrere Exemplare in öffentlichen Bibliotheken nachzuweisen sind (die UB Basel allein besitzt deren drei), können wir von dem vorliegenden Druck nur drei Exemplare in Deutschland (BSB München, Stuttgart und Leipzig), eines in der Nationalbibliothek in Paris (BNF 33519123 ) sowie fünf in US-Bibliotheken nachweisen (vgl. Worldcat). Göllner, Turcica, 115; vgl. K. Prietzel. P. Gengenbach, Drucker zu Basel (1999), S. 328f. und Fussnoten 148-149. Nicht im VD 16 (aber in der BSB München vorhanden). Latin edition of utmost rarity of a treatise on the Ottoman Empire and the history of the war between Sultan Selim I and the Mameluks. The three part covers the time from June 1516 to the invasion of Cairo in February 1517. It seems stringent that by the fact that in the present imprint the first date given is printed erronously as 1517 instead of 1516 the Latin edition printed by Pamphilus Gengenbach at Basel with the correct date marks the editio princeps of this text. The first part is covering four pages and contains the proper account, while the two additional texts called 'letters' itemize the main part. There were translations into French and Italian but by far the greatest popularity achieved the German version translated by Theobald Baltner. The catalogue of 16th century German imprints, known as VD 16, records seven different German editions (VD 16 (O-739 bis O-744), and an additional version in Low German was printed at Braunschweig (VD 16, ZV-11985). While the Latin edition of Gengenbach is not that rare (the university library at Basel alone keeps three copies), we could trace of the present Latin edition only the following nine copies: three in Germany (Munich, Stuttgart and Leipzig [but none recorded VD 16), one in the National Library in Paris (BNF33519123 ) and five copies in US libraries (cf. Worldcat).