[ QUINONES (Juan de) ].

Traduccion latina que ha hecho el Doctor Senonqui en Lengua Castellana, de un tratado que compuso en Latina Guillermo Vandevoy. E. C. D. D.

      Impressa en Valanson (Madrid?), por Jacome Corifio, 1636. in-4. 99ff. (dont 98 numerotes). (1f.blanc). Plein velin souple de l'epoque. Edition Originale de cet ouvrage curieux de Juan de Quinones, magistrat madrilene de la cour de Philippe IV. Ce violent requisitoire contre les Francais est presente sous la forme d'un traite historique qui disserte sur les mœurs francaises, les relations de l'Espagne et de la France depuis le 14e siecle, ainsi que sur la supposee alliance des Francais avec les Turcs pendant le siecle d'or. C'est un livre obscur a plusieurs egards. D'une part, le lieu d'impression et le nom de l'imprimeur ne sont repertories nulle part et paraissent avoir ete inventes. D'autre part, certaines sources attribuent l'ouvrage au medecin hollandais Guillaume Van Den Bossche, mais cette hypothese semble etre erronee et le nom de Vandevoy indique au titre parait n'etre qu'une fantaisie. L'ouvrage contient deux curieuses gravures a l'eau forte de Francisco Navarro, graveur espagnol au sujet duquel Benezit indique qu'on connait de lui "des planches d'armoiries parues en 1632 a Madrid et le titre pour un ouvrage militaire publie en 1642. Il a egalement grave des titres pour divers ouvrages d'architecture et des portraits d'Horace, Perse et Juvenal". Juan de Quinones a laisse plusieurs ouvrages remarquables, tous ecrits en espagnol, parmi lesquels un traite sur les sauterelles (1620), un discours contre les gitans (1631), une relation des eruptions du Vesuve (1632) et un curieux traite de mineralogie sur le charbon (1634). Le present volume est une veritable rarete. Nous n'avons pu en localiser qu'un seul exemplaire dans les collections americaines (a l'Hispanic Society of America de New York, cf. N.U.C.) et seulement deux exemplaires dans les bibliotheques publiques espagnoles (Biblioteca Nacional et Biblioteca de Oviedo). Tres bon exemplaire dans son velin d'origine. Palau, 245389.