PSEUDO BERNARD de CLAIRVAUX

Liber nomine Floretus a Sancto Bernardo clarevallis abbate metrice accumulatus cum commento magistri iohannis Jersonis tracta[n]s de virtutibus & vicijs (a) cum maxima dilige[n]tia de novo eme[n]datus & correctus.

      Lyon, Jean Huguetan, 1513. 1 vol. in-4°, veau estampe a froid sur ais de bois, dos a trois nerfs orne de croisillons de filets a froid, plats ornes d'une large roulette a decor continu en encadrement, compartiments de losanges avec des fleurs et un blason dans lequel sont entremeles les lettres O et R avec le 4 des marchands, trois larges roulettes verticales au centre, separes par plusieurs filets a froid, representant dans un decor continu compartimente en losanges, une alternance de fleurs, d'hermines et de fleurs de lys avec l'inscription repetee "OGIE ROIE", etiquette de papier en haut du 1er plat (en partie manquante) sur laquelle on devine l'inscription a l'encre en gros caracteres gothiques du titre de l'ouvrage : Floretus (manque la lettre F). Reliure de l'epoque avec qq. manques pres des bords, et qq. piqures de vers sur le second plat. Une partie du decor de celui-ci est difficilement lisible. Quelques restaurations (coiffes et caissons de tete et de queue. Titre en rouge et noir dans un bel encadrement grave sur bois en forme de portique a deux colonnes enroulees de feuilles d'acanthe ornes d'une vignette representant St Bernard, Floretus personnifie et Jean Gerson. Impr. en car. goth. sur 2 coll., lettrines. cxvij ff., (5) ff. Signatures : [a-c]8 d4 [e-g]8 h4 [i-l]8 m4 [n-q]8 r6. Mouillure marginale, un trou de ver traverse le volume. Plusieurs ex-libris mss. d'ecclesiastiques du XVIe et XVIIe s en debut et en fin de volume (Th. Lyetard, chanoine de Tulle, deb. XVIe, Steph. Hordal, doyen de l'eglise de Toul, XVIe s., Claude Thomassin, 1661). Ce long poeme de 1168 vers latins rimes attribue dans cette edition (et dans toutes celles de cette epoque) a Bernard de Clairvaux est apocryphe. Dom Rivet, dans le VIIIe volume de l'Histoire litteraire de la France, l'attribue a Jean de Garlande, poete et grammairien anglais qui vecut en France vers le milieu du XIIIe s. C'est un ouvrage sur la morale chretienne, les vices et les vertus, le dogme catholique et les ceremonies de l'Eglise. Son titre ("florilege") viendrait du fait que l'auteur l'aurait compose comme un centon, a partir des plus beaux passages des ouvrages dont il faisait la lecture. Le Floretus attira l'attention des theologiens et est ici abondamment commente par Jean Gerson : sa glose entoure le texte en vers ecrit en caracteres plus gros. Il connut plus de 10 editions jusqu'en 1525. Seduisant exemplaire dans une reliure estampee de l'epoque, signee du relieur Ogier Roye (ou Roie) dont le baron Pichon possedait une reliure et dont une autre du meme type est reproduite par Gruel. Belle impression lyonnaise, attribuable a Etienne Gueynard avec qui Huguetan (qui n'etait pas imprimeur) etait lie depuis le debut du XVIe siecle. L'encadrement du titre dessine par G. Leroy fut d'ailleurs utilise par celui-ci pour ses propres livres. Il semble que ce soit l'une des premieres apparitions de cet encadrement qui sera reutilise plusieurs fois et copie par David dit La Mouche pour ses impressions et que l'on retrouve dans les premieres editions de Rabelais (cf. le titre du Pantagruel de Claude Nourry, 1532). C'est la seconde edition de ce texte donnee par Huguetan, la premiere etant de 1509. Gutlingen II, 40; Gruel II, 160; Baudrier XI, 259 pour l'encadrement (mais l'edition lui est inconnue); Thoinan, 388; Index aureliensis, 117.484.