PLATON.

Omnia divini Platonis opera tralatione Marsilly Ficini, emendatione et ad graecum codicem collatione Simonis Grynaei. Nunc recens summa diligentia repurgata. Bale, Forben 1532.

      Fort in-folio de (6)ff., 956pp. Rel. moderne pastiche XVIeme en plein veau ornee d’un tres joli decor de filets et de frises a froid. Rare premiere edition des Œuvres de Platon donnee par Simon Grynaeus d’apres la traduction latine de Marsile Ficin a laquelle il ajouta de savantes prefaces et notes ainsi que de nombreuses corrections : C’est l’edition humaniste de reference des œuvres de Platon et celle a partir de laquelle seront donnees toutes les editions latines des œuvres de ce dernier jusque vers 1560. Deux ans plus tard (1534) Grynaeus donnera la deuxieme edition des œuvres de Platon en grec. A cet egard, son œuvre de traducteur et d’exegete du platonisme revet apres le travail de Marcile Ficin une importance considerable. ~Celebre theologien protestant et bon humaniste Simon Grynaeus (1493-1541) frequenta les cours de l’universite de Vienne, y prit ses degres en philosophie et y obtint une chaire de langue grecque puis accepta par la suite la direction de l’ecole de Bude. En 1523, il est nomme professeur de grec, puis deux ans plus tard de latin a l’universite d’Heidelberg, ou sa reputation attire a ses lecons un grand nombre d’auditeurs. C’est a cette periode qu’il commence a travailler sur les auteurs anciens. Il a traduit du grec en latin la vie d’Agesilas de Plutarque, plusieurs traites d’Aristote, il publie plusieurs editions des Vies de Plutarque en latin, on lui doit la premiere edition grecque de l’Almageste de Ptolemee (1538) ainsi que la decouverte du manuscrit des cinq derniers livres qui nous restent de Tite-Live (41-45) qu’il remit a Erasme qui les publia a Bale en 1531. Il a encore ete l’editeur du Novus orbis regionum et insularum veteribus incognitarum, compilation que l’on peut regarder comme « la premiere histoire des voyages » ou l’on trouve les relations de Marco Polo, d’Hayton, de Colomb, de Vespuzzi ou de Cortez.~~Bel exemplaire, grand de marges, enrichi de nombreuses notes manuscrites de l’epoque en latin et en grec dans les marges, probablement de la main d’un humaniste du temps.~