ARISTOTE

Moralia Nichomachia cum Eustratii, Aspasii, Michaelis Ephesii, nonnullorumque aliorum Grecorum explanationibus. Nuper A Ioanne Bernardo Feliciano latinitate donata.

      Venetia, Apud haeredes Lucaeantonii Iuntae Florentini, 1541. in-4. 16ff. 548pp. 1f. Demi veau, dos a nerfs orne (Reliure du XIXs.) Premiere traduction en latin donnee par le medecin et erudit italien Giovanni Bernardo Feliciano, de la "Morale a Nicomaque" d'Aristote. Cette traduction est accompagnee des commentaires des philosophes grecs Eustratius de Nicee, Aspasius et Michel d'Ephese, sur le texte d'Aristote. Le texte original grec de ces commentaires avait ete publie par Alde en 1536, mais c'est ici la premiere traduction latine et la premiere fois qu'ils sont joints a une edition de la "Morale a Nicomache". Giovanni Bernardo Feliciano (c. 1490- c. 1552), professeur d'eloquence, erudit et medecin, a donne plusieurs traductions et editions savantes de grands auteurs grecs. Ce beau et rare volume sort de l'imprimerie d'un des membres de la famille des Junte de Florence, fixe a Venise. Des rousseurs, bord du titre consolide par endroits. Bon exemplaire. ** Manque a Brunet, a Graesse, a Adams.