LAVARDIN (Jacques de);

Histoire de Georges Castriot surnommé Scandenberg, Roy d'Albanie : contenant ses illustres faicts d'armes, & memorables victoires alencontre des Turcs, pour la foy de Jesus Christ. Le tout en douze livres. Par Jacques Delavardin, Seigneur du Plessis-Bourrot.

      A Paris chez Guillaume Chaudière 1576 - In-4 de (16)-485-(26) pp., vélin à petits rabats, lacets, titre manuscrit au dos (reliure de l'époque). Edition originale rare de la traduction française de l'Historia de vita et gestis Scanderbegi de Marinus Barletius publié une première fois à Rome vers 1508. Portrait gravé. « Le plus considérable des ouvrages de Jacques de Lavardin est l'Histoire de Georges Castriot, surnommé Scanderberg, roy d'Albanie. Il a été réimprimé en 1597, 1604, 1621. Le titre de cet ouvrage l'attribue de plein droit à Jacques de Lavardin, et, sur la foi de ce titre, Florent Chrestien et Amadis Jamyn ont placé le sieur du Plessis-Bourrot au nombre des plus patients, des plus laborieux analystes ; mais, suivant Du Verdier, l'Histoire de Scanderberg n'est qu'une traduction de l'ouvrage latin de Marino Barlezio, de Sculari, publié en 1506 et en 1537, à Rome et à Strasbourg, sous le litre de De vita et laudibus Scanderbergii. Ce qui a été confirmé par le P. Du Poncet, jésuite, dans la préface de son Histoire de Scanderberg, publiée en 1709 » (Histoire littéraire du Maine par Jean Barthélemy Hauréau, 1852, p. 195). Héros national d'Albanie, Georges Castriot Skanderbeg (1405-1468) fut contraint de suivre les cours de l'école militaire ottomane et remporta plusieurs victoires militaires en Europe pour le compte de l'Empire. Il reçut alors le titre ottoman Alexandre (traduit en albanais par Skanderbeg), avant de rejeter l'islam pour défendre la chrétienté en Albanie. Pendant près d’un quart de siècle, aussitôt salué par les papes Nicolas V et Pie II du nom de « champion du Christ » infligea de rudes défaites aux troupes turques, sans pouvoir toutefois les chasser définitivement. Après la mort de Skanderbeg, les provinces albanaises retombèrent dans leurs déchirements féodaux, et le sultan Murat II acheva d’abattre ce « rempart papiste ». Brunet, I, 658. Très bon exemplaire en vélin du temps. 12 premiers feuillets lavés et soigneusement réencollés. Histoire XVIe,Histoire;Turquie,Proche et Moyen-Orient; [Attributes: First Edition]