Trogus Pompeius. – Justinus, (Marcus Junianus)

[Historiae Philippicae.] Des Hochberümptesten Geschicht schreybers Justini, wahrhafftige Hystorien, die er auss Trogo Pompeio gezoge(n), un(d) inn Viertzig vier Bücher aussgeteylt, darinn er von vil Künigreychen der welt ... beschryben. Übers. von Hieronymus Boner

      Augsburg, Heinrich Steiner, 1531. Mit ganzs. Titelholzschnitt, 49 halbseitigen Holzschnitten im Text von Hans Weiditz, Jörg Breu u.a. sowie zahlreichen Endstücken und Initialen in Holzschnitt. Titel, (3), CXIX Bll. Kl.-folio. HLdr. d. 18. Jhdts. mit Rückenschild und reicher Rückenvergoldung. Bibliotheks-Rückenschild (Ecken und Kapitale teilw. stärker berieben, Lederrücken mit 3 kleinen Fehlstellen). Aus der Bibliothek der Fürstlichen Bibliothek Donaueschingen mit deren Stempel auf dem Titel und am Schluss. Erste deutsche Ausgabe der nur in einem Auszug von Justinus aus dem 3. Jahrhundert überlieferten “Philippischen Geschichten”, der frühen Universalgeschichte des Südgalliers Trogus Pompeius (um 20 v. Chr.). Die erhaltenen Teile umfassen die Geschichte von Assyrien, Medien, Persien, Makedonien und der Diadochenreiche. Nur die letzten Bücher handeln von den Römern selbst; das letzte Kapitel “Von dem land Hyspanien” schliesst mit dem Sieg Augustus’ über Spanien im Jahr 19 v. Chr und war für Boner Grund, seine Übersetzung Karl V. zu widmen. Der Übersetzer der vorliegenden ersten deutschen Ausgabe, Hieronymus Boner, war Stadtschultheiss in Colmar und literarisch mit zahlreichen Übersetzungen antiker Autoren hervorgetreten. Die Abbildungen zeigen hauptsächlich Schlachtenszenen zu Wasser und zu Land aber auch Empfangsszenen am Hof sowie (idealisierte) Städteansichten. Nach Dodgson verwendete Steiner 18 der Weiditzschen Holzschnitte bereits in den seinen Ausgaben von Ciceros “De officiis” (1531) und in Petrarcas “Trostspiegel” (1532), während einige hier zum ersten Mal erscheinen. Der Holzschnitt auf fol. XIr stammt ursprünglich aus der 1522 bei Ramminger in Augsburg erschienenen “Chronik und Hystoria” (STC 204). Eine Titelauflage erschien 1532. – VD 16 T 2069; STC, (German), 871; Fairfax Murray 231; Schweiger II/1, 495; Worstbrock, Deutsche Antikenrezeption 1450-1550 (1976), 242; Dodgson II, 143, Nr. 14. Nicht bei Adams. – Titelblatt etwas fingerfleckig und mit zeitgen. Namenseintrag “Benedictus Wingkler" auf dem unteren weissen Rand. Die Zierinitiale oben beschnitten. Durchgehender Wurmgang im Aussensteg. Innen meist sauber. Ein gutes Exemplar dieses schönen Steiner-Druckes.