Celsus, Aurelius Cornelius:

Die acht Bücher des hochberümpten Aurelij Cornelij Celsi vo(n) beyderley Medicine: das ist von der leib und wund artznei: zu errettung menschlichs lebens: in allen kranckheyten seer dienstlich und behutsam. Newlich jetzo verdeutscht durch D. Johansen Khüffner von Ratemberg am Yne.

      - Mit eynem gnügsam anzeyglichen Register/alles innhalts hierin begriffen. Item verstandt der gewicht und Recepten (so inn disem Buch gesetzt seindt) mag man ausz der nechst hie nachvolgenden vorred nemen. Mainz, Joh. Schöffer, 1531 (.volendt auff den vierdtzehenden tag des Mertzen). Fol., Pgt. des 20. Jahrhunderts, RTit., Goldfileten auf den Deckeln sowie Steh- und Innenkantenvergoldung, kleiner Stempel: P.A. Demeter, Hellerau; gr. Holzschnittdruckermarke, 14 nn., 151 num. Bl.; Titel mit geklebtem Randeinriß, Bl. XI mit kleinem restaur. Randausriß, vereinzelt winzige Randeinrisse, letztes Bl. mit restaur. Randfehlstellen und mont. Notiz, Register und wenige Bl. mit Marginalien bzw. Textunterstreichung alter Hand, durchgehend sehr leicht wasserrandig, wunderschönes Exemplar! sehr seltene erste deutsche Übersetzung der De medicina libri octo! "Das berühmteste medizinische Werk der römischen Literatur.nächst der Hippokratischen Sammlung das einzige größere medizinische Werk des vorchristlichen Altertums" (Hirsch). Der Übersetzer Johann Küfner (? - 1546) aus Rattenberg am Inn studierte Arzneiwissenschaften in Mainz und wurde Doktor der Medizin. Er war eine Zentralfigur des Humanistenkreises rund um die erste Druckerei Tirols auf Schloss Sigmundslust bei Schwaz. - Sehr schöner Schöffer-Druck in der Schwabacher Type. Titel und Schlußschrift wurden in der Theuerdanktype gesetzt Medizingeschichte, klassische Medizin, alte Drucke [Attributes: First Edition]