SANNAZARO JACOPO.

Arcadia.

      In Napoli, per maestro Sigismundo Mayr con somma et assidua diligenza di Petro Summontio, 1504 del mese di marzo. "In-4°; 98 cc. non num.; legatura settecentesca in tutta pelle con tassello e titolo in oro al dorso. Bell'esemplare ad ampi margini." "Prima edizione completa dell'Arcadia, allestita con scrupolo dal Summonte seppure all'insaputa dell'autore. Una precedente edizione, pur essa non autorizzata, era stata pubblicata a Venezia nel 1502 dal Vercellese col titolo di ""Libro pastorale nominato Arcadio"". Tale edizione, che ebbe una pronta ristampa grazie all'immediato successo che ottenne, non solo risulta assai scorretta ma è anche gravemente lacunosa in vari punti: mancano ad esempio del tutto le egloghe XI-XII con relative prose. Mosso da sdegno contro gli stampatori veneziani il Summonte, come si legge nella dedica al ""Cardinale d'Aragona"", si propose di allestire un'altra edizione tratta dai codici più genuini e completi del Sannazaro. Quindi nella presente stampa napoletana l'Arcadia appare per la prima volta con il suo titolo e soprattutto nella sua interezza. Anch'essa conobbe immediato successo e fu prontamente ristampata senza varianti ma con l'aggiunta nel titolo al frontespizio ""et nuovamente in Napoli restampita"". Si veda in proposito A. Caracciolo Aricò, L'avventura della prima edizione dell'Arcadia, in Saggi di Linguistica e di letteratura in memoria di Paolo Zolli, Padova, 1991, pp. 507 sgg." Gamba 888. Manzi, Annali di S. Mayr, pp. 30-31.