VALERIUS FLACCUS GAIUS.

C. VALERII FLACCI COMMENTARII PIO BONONIENSI AUCTORE, CUM CODICIS POETAE EMENDATIONE EX ANTIQUO EXEMPLARI DACICO ADDITIS LIBRIS TRIBUS QUI DESIDERABANTUR ET ORPHEO LATINO. AL COLOPHON: [BOLOGNA], EXCUSSORE HIERONYMO PLATONICO BONON. MDXIX [1519] CAL. MAIIS.

      Folio, 3 cc. nn. 189 cc. num. Marca tip. al colophon. Leg. ottocentesca mz. pelle, doppio tass., tit. e fregi in oro al dorso. Commento agli Argonautica di Valerio Flacco edito a Bologna nel 1519 da Giovan Battista Pio, umanista (Bologna 1460 - 1540) bolognese e dedicato al Cardinale Giulio de Medici in appendice al quale (a partire dalla c. CLIIr) l'esegeta si cimenta nella continuazione dell'incompiuto poema latino basandosi sul quarto libro di Apollonio Rodio. Un esperimento singolare di trraduzione - riscrittura corredata di chiose spesso in forma di vero e proprio autocommento in cui la ricerca del professore - poeta bolognese si estrinsecava palesemente nel nesso fra indagine linguistica greco - latina, esegesi di orientamento erudito, e gusto per una preziosa ricreazione poetica.