Johannes Damascenus.

Theologia [seu De orthodoxa fide liber]. (Übersetzt von Jacques Lefevre d'Etaples, herausgegeben von Gillis van Delft & Josse Clichtove).

      Paris, Henri Estienne, 15. April 1507. 4to. 114 Bll.num., 6 Bll. Späterer Pergamentband mit Rückenschild.. Das Hauptwerk und der erste gedruckte Text des Johannes Damascenus, hier in der lateinischen Übersetzung von Jacques Lefevre d'Etaples; der griechische Originaltext erschien erst 1531 in Verona. Er enthält das theologische System des bedeutenden griechischen Kirchenlehrers einschließlich einiger naturwissenschaftlicher Beobachtungen, wie die Himmelskörper und ihre Bewegungen sowie Bemerkungen über die Form der Erde. Lefevre, der relativ wenige griechische Texte übersetzte, wählte das Werk als eines der wichtigsten Beispiele des Neuplatonismus; er widmete die Ausgabe Gillis van Delft, einem der beiden Herausgeber (Rice 53). Die zweite Ausgabe erschien 1512 ebenfalls bei Henri Estienne, erweitert um einen Kommentar des anderen Herausgebers Josse Clichtove, sie wurde mehrfach nachgedruckt. Am Schluß findet sich, als eine seiner frühesten Veröffentlichungen, ein Gedicht von Beatus Rhenanus, der bei Lefevre und Clichtove studiert hatte und als Korrektor bei Henri Estienne tätig war (verzeichnet und abgedruckt bei Horawitz/Hartfelder, Briefwechsel des Beatus Rhenanus VII, 4 und IX, 5). - Eine gedruckte Marginalie auf Blatt a3 verso minimal angeschnitten (ca 1 mm), teils leicht gebräunt und fleckig, das letzte Blatt verso mit längerer handschriftlicher Eintragung, sonst gutes Exemplar. - Adams J-277; Renouard 4,2; Schreiber 6; Hoffmann II, 435; Fairfax Murray 642; Moreau 131..