BIBLIA, NUOVO TESTAMENTO - ERASMUS, DESIDERIUS (1469-1536)

Des[iderii] Erasmi Roterodami in Novum Testamentum ab eodem denuo recognitum. Annotationes, ingenti nuper accessione per autorem locupletatae

      Basileae, [in fine: Apud Ioannem Frobenium] 1519 - Folio (cm 31), attraente legatura coeva in pelle bruna impressa a secco con cornici concentriche, su assi di legno, abilmente restaurata e rimontata, tagli azzurri, buon esemplare (fermagli in ottone conservati, mancano i ganci; buchetto perfettamente restaurato al frontespizio). Bel frontespizio xilografico animato da vv. figure (antichi tocchi di colore), bella inquadratura xilografica a p. pag. alla seconda carta, ed un'altra all'inizio del testo, grandi capilettera xilografici (da Holbein). Pp. (8), 579, (1), marca tipografica al verso dell'ultima carta. Prima edizione delle 'Annotationes' al Nuovo Testamento. Erasmo richiama nel titolo le Annotationes del Valla, da lui pubblicate nel 1505. Nella prefazione rivendica la sua attivitˆ di traduzione come un atto democratico di diffusione dei testi Sacri (Est autem varius usus apud Latinos huius verbi, "traducere", verum ut nullus elegantior, ita nec rarior alius, quam cum significat promulgare quempiam, et in publicum vulgi sermonem efferre), mentre ridimensiona - forse per modestia, forse effettivamente in segno di sottomissione alla Chiesa - le sue annotazioni, chiamandole "commentarioli" e "annotatiunculas". VD16 E-3093; Bezzel 1212; Adams E-887; Van der Haeghen II, 57. Per la bordura xilografica del titolo cfr. Hieronymus 259.