SUIDAS

Lexicon Graecum.

      (In fine:) Milano, Joannes Bissolis & Benedictus Mangius per Demetrio Chalcondylas, 15 Novembre 1499, in-folio (mm 346x223), ff. 516, legatura fine Settecento in p. pelle, piatti adorni di sottile bordura in oro; titolo e fregi in oro al dorso (rifatto). Impresa tipogr. in fine, utilizzo di 3 differenti caratteri greci assai belli, qualche passaggio in latino. L'incipit dell'opera (f. a3r) è adorno di una bordura miniata presumibilmente nel Seicento: tale f. è incorniciato sui margini esterni da grottesche ed elementi floreali ricalcanti i modi miniatori cinquecenteschi, il bordo superiore presenta due angeli reggenti lo stemma araldico di un cardinale non identificato, mentre nel bordo inferiore due angeli, di dimensioni maggiori, sorreggono le armi, della stessa famiglia, però con il solo emblema dello scoiattolo entro scudo su fondo rosso; al medesimo f. iniziale miniata su fondo oro con elementi floreali. Editio princeps di questo importantissimo lessico composto attorno al 1000 d.C.; ricco di oltre 3000 voci, è la più ampia raccolta greca del genere. Comprende non solo dati grammaticali ed etimologici, ma anche notizie storiche, geografiche, scientifiche, letterarie e biografiche; Suidas più che il nome del compilatore, sarebbe il titolo della raccolta ed avrebbe il significato di vademecum. Straordinario incunabulo, il più bel libro greco mai stampato a Milano, e la più monumetale singola edizione greca del Quattrocento; si ritiene sia stato stampato in 800 esempl. «The Souidas is an enormously voluminous book... we have 2,077,650 greek letters in the book. To do all the punch-cutti months, was a marvellous feat, and justified those concerned in the production of the book in the laudatory dialogue.. » (PROCTOR, Printing of Greek, p. 112). Di notevole interesse è la vicenda che ha preceduto la pubblicazione di questo libro, che rientra nei complicati meccanismi di privilegi e brevetti per la stampa greca a Venezia: si tratta dell'unica produzione milanese di questi tipografi, che avevano già stampato in precedenza a Venezia. I carpigiani Benedetto de Manzi e Giovanni Bissolo erano collaboratori di Gabriel di Brassichella, che a sua volta lavorava con Aldo Manuzio. In qualche modo Aldo riuscì a fare annullare il privilegio per alcuni testi greci concesso al Brassichella, che fu costretto a lasciare Venezia; Bissolo e Manzi cercarono di vendicarsi di Aldo, associandosi con Demetrio Calcondila e riuscendo a pubblicare lo Suida a tempo di record nel 1499; in effetti Aldo dovette procurarsi un altro manoscritto ed attendere 15 anni per poter stampare la propria edizione. In seguito all'occupazione francese di Milano però la società fu costretta a chiudere. Ottimo esemplare, molto marginoso e su carta forte, notazioni di possesso: sul contropiatto ant. ex-libris di Furstenberg e di Charles Butler, nota ms. al f. a1r "Caroli Morisoni". Note ms. di mano ottocentesca sul contenuto dell'opera sul settimo f. di sguardia ant. (piccoli fori di tarlo nel margine inferiore bianco dei primi 30 ff. ca.) Goff S-829. BMC VI,792. H* 15135. IGI 9189.