BAT. LUGDUNI (LIONE) GRYPHIUS

PSALTERIUM SEXTUPLEX HEBRAEUM CUM TRIBUS LATINIS VIDELICET DIVI HIERONYMI R.P. SANCTIS PAGNINI

      1530. In 8!, pp. *4, a-z8, Aa8, Bb4, A-V8. legatura coeva in piena pergamena rigida, con cinque nervature al dorso. Bella marca tipografica al frontespizio, del celebre stampatore di Lione la quale ricorda quella utilizzata dal resto della famiglia trasferitasi nel 1544 a Venezia. In questo caso il motto e "Virtute duce comite fortuna". Il testo del volume cioe la raccolta dei salmi, e riportata e tradotta in tre lingue: Nella prima parte del volume vi sono le traduzioni in latino e in ebraico, mentre nella seconda parte vi e la traduzione in greco con testo in latino a fronte. il testo impresso con caratteri puliti e all'interno di una tenue cornice rossa che riquadra l'intera pagina. Importantissima prima edizione di questa raccolta di salmi, tradotti e curati da Sante pagnini, ebraista domenicano esegeta della Bibbia Lucca 1470-lione 1536. Chiamato a Roma da Leone X per insegnarvi le lingue orientali, vi rimase fino al 1521. Quindi passo ad Avignone e infine a Lione dove ebbe parte attiva contro i valdesi e i luterani. Fu il primo commentatore a numerare sia i capitoli che i versetti. Splendido esemplare in ottimo stato di conservazione.