Luther, Martin (Übers.).

Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrift, deß Alten und Neuen Testaments.

      . Wie solche von Herrn Doctor Martin Luther Seel. Im Jahr Christi 1522. in unsere Teutsche Mutter-Sprach zu übersetzen angefangen/ Anno 1534. zu End gebracht/ und Vor einigen Jahren bereits Mit den Summarien Herrn Johann Sauberti Seel. auch mit dem Vielfältigen und Lehrreichen Nutzen/ über alle Capitel/ des Herrn D. Salomon Glassens Seel. ausgefertiget, Anjetzt mit gantz neuen und schönen Kupffer-Bildnissen [...], auch andern annehmlichen Figuren samt deren kurtzen Auslegungen und angehengten Moralien ausgezieret [...]. Samt einer Vorrede Herrn Johann Michael Dilherrns. Nürnberg: J. A. Endters Seel. Sohn und Erben, 1716. Blindgeprägter Schweinslederband der Zeit auf Holzdeckeln mit 5 echten Bünden, 2 (von 8) Messing-Eckbeschlägen und 2 Schließenresten. 36 nn. Bll., 1181 S., (24 S.) mit 1 gestochenen Frontispiz, 2 blattgroßen Kupferstichen (darunter die Porträttafel von Luthers Familie) von G. D. Heumann als Zwischentitel und 144 Holzschnitten von Elias Porzel u. a. nach Johann J. Sandrart. - 41 x 27. * Die 16. Ausgabe der 'Dilherr-Bibel', gleichzeitig die zweite Ausgabe mit der grundlegend erneuerten Ausstattung (Endter II). Mit der "II. Endterischen Holzschnittbibel erhält die Dilherr-Bibel eine umfassend neue Ausstattung und gewinnt 'Eigengewicht und Rang' zurück" (Jahn, S. 126f). Diese neuen Holzschnitte waren so erstmals 1710 erschienen. Sie sind innerhalb der Bordüre oben und unten mit Erläuterungen und moralischen Nutzanwendungen in Reimen versehen. "Die Bilder tragen, wenn auch unauffällig und unaufdringlich, den abstrakten Geist der Aufklärung in sich" (Schmidt, Lutherbibel, S. 382). - Lederschließen fehlen; Einband berieben; oberes Rückenkapital lädiert, stellenweise braunfleckig und mit meist schwachem Fettrand. Wenige Blätter mit Wurmspuren. Mehrere alte Vorbesitzer-Namens- u. Datumseinträge auf dem vorderen und hinteren Vorsatzblatt...