EPPENDORF, HEINRICH.

Römischer Historien Bekürtzung. In welcher alle fürtreffliche händel, beyd Fridens und Kryegs, so in dem Römischen Reich von Romulo ... bitzhäre geübt, begriffen seind. Uß den sichersten Geschichtschreiberen Lucio Floro, Sexto Ruffo, Eutropio, und Baptista Egnatio verdolmetscht und gezogen. Mit weiterem Anhangk, der Kryegßhändel, so under dem grosßmächtigen Keyser Carolo dem Fünfften, in Italien verloffen, und vom Galeatio Capella beschriben. 3 Teile in 1 Bd.

      Straßburg, J. Schott, 1536. Folio. 4 Bl., 46 S., 1 Bl.; 90 S., 3 Bl. (das letzte weiß); 130 S., 3 Bl. (das letzte weiß). Mit schönem altkolor. Holzschnitt-Titelporträt Karls V. (108 x 80 mm) u. einigen schönen Holzschnitt-Initialen aus einem Figuren-Alphabet v. H. Baldung. Datierter Schweinsldrbd von 1595 auf Holzdeckeln mit Blindprägung von Rollenstempeln u. 2 intakten Messingschließen (etwas berieben, Rücken später sorgfältig restauriert u. Vorsätze erneuert, Titel etwas angestaubt u. fleckig). (WR 16-130) Erste Ausgabe.- Enthält in den beiden ersten Abschnitten einen knappen Abriss der römischen und römisch-deutschen Geschichte von Romulus bis auf Kaiser Karl V., im dritten Teil eine Übersetzung von Capellas Beschreibung des Mailänder Krieges. Der sehr gewandte, aber auch geltungssüchtige Humanist Heinrich Eppendorf ist unrühmlich bekannt durch seine Mittlerrolle zwischen Erasmus und dem todkranken Hutten, in der er das Vertrauen beider Seiten missbraucht hat. Dagegen verdient seine umfangreiche Übersetzertätigkeit "in stilistischer und gehaltlicher Hinsicht stärkere Beachtung. Eppendorf, der damit auch auf Hans Sachs einwirkte, hatte wesentlichen Anteil daran, die antike Prosa in Deutschland populär gemacht und mit seiner kräftigen, sprichwortreichen, latinisierende Satzbildungen verschmähenden Sprache in das Denken des deutschen Volkes eingefügt zu haben" (NDB 4, 549).- Muller 95, 221 = Ritter 889; VD 16 E 1848; BM STC German 274.- Zwei weitere Werke zur antiken Geschichte angebunden: 2. (BRUNI, gen.) ARETINO,LEONARDO. Zwey schöne Auch lustige Historien und Geschichtbücher, der Rhömer krieg, wider die Carthaginenser, wol bisz in(n) das zway und zwayntzigst Jar ... Das Ander, wie die Aphricanischen, nämlich das Landvolck und ander umbligende, von den von Carthago seind abgefallen ... Item, Wie die Rhömer auch wider die Illyrischen, yetz Sclavonier genändt, Auch wider die Frantzosen, krieg gefürt, das alles in(n) Livio nit begriffen, noch sonst in(n) andern so bald befunden wirt ... inn das Teutsch durch Marcum Tatium. (Am Ende:) Augsburg, H. Steiner, 1540. 6 n.num. Bl., 51 num. Bl., 1 Bl. weiß. Mit 36 großen, teils wiederholten Textholzschnitten von H. Schäufelein, H. Weidnitz u. J. Breu sowie einigen Zierleisten u. Initialen v. H. Burgkmair. - Erste (einzige) deutsche Ausgabe.- Darstellung der Punischen Kriege sowie der Kriege gegen die Illyrier und Kelten. Die Darstellung des bedeutenden italienischen Humanisten und Historikers Leonardo Bruni, genannt Aretino, ist nicht so selbständig, wie der Titel glauben machen will - es handelt sich vielmehr weitgehend um eine Übersetzung aus dem Polybios (vgl. Fueter 16). Herrlich illustrierter Druck aus der Offizin von Heinrich Steiner. "Er pflegte in erster Linie das schöne Holzschnittbuch mit den von Sigmund Grimm (nach dessen Bankrott) übernommenen Schnitten des Petrarkameisters oder (wie hier) von Burgkmair, Breu und Schäufelein illustriert" (Benzing, Buchdrucker 17).- Oldenbourg L 175; VD 16 B 8584; BM STC German 156.- 3. OROSIUS. Chronica unnd beschreybung ... von dem umbkreyß und gelegenheit der gantzen Welt, so dan(n) in drey teil geteilt, Als namlich Aphrica, Asia und Europa ... auch was darin(n) von Römern und andern völckern, von anfang der Wellt, biß auff erbawung der Statt Rom, und dan(n) fortan biß zu der regierung Honorii un(d) Theodosii der Römischen Keisern, fürgangen und gehandelt ist ... yetzund durch ... Hieronimum Bonern ... in dz nachfolgend Teutsch verdolmetscht. Colmar, B. Grüninger, 1539. 120 num. Bl., 3 n.num. Bl.- Erste deutsche Ausgabe.- Hauptwerk des Orosius (der Vorname Paulus ist spätere Zutat). Auf Anregung des Hl. Augustinus und in Ergänzung zu dessen Schrift über den Gottesstaat verfasste Universalgeschichte, die das geschichtsphilosophische Denken des Abendlandes nachhaltig beeinflusst hat. Gegen die "geschichtspessimistische" Niedergangs-Hypothese vom goldenen, silbernen ... Zeitalter stellte Orosius die optimistische Betrachtung der Geschichte als Heilsgeschichte. Er will zeigen, dass die Menschheit schon vor dem Aufkommen des Christentums - und sogar schlimmer - von Elend, Krieg und Leid heimgesucht wurde. Darüber hinaus besitzt die Chronik für seine eigene Zeit - die Wende vom 4. zum 5. Jahrhundert - Quellenwert. Der aus Straßburg stammende Bartholomäus Grüninger war der zweite Colmarer Drucker. Hier der extrem seltene erste seiner insgesamt nur 10 Colmarer Drucke.- Baillet, Colmar (Grüninger 1); Ritter 1596; Schweiger II, 622; VD 16 O 931; BM STC German 664.- Schöner Sammelband mit drei seltenen Geschichtswerken in deutscher Sprache. Alle drei in bemerkenswert frischen, kaum braunfleckigen Exemplaren.